Du vieux sage qui a joué les rabatteurs aux autorités locales en passant par les familles, tous les acteurs tchadiens de ce fiasco humanitaire ont succombé au "rêve blanc".