En septembre 2009, la commission Stiglitz a publié son rapport sur les limites de la comptabilité économique et la nécessité de développer de nouveaux indicateurs pour mesurer la richesse et le progrès social. Ces recommandations sont éminemment bienvenues mais, comme l'illustre ce futur d'antan, elles sont loin d'être nouvelles. Reste donc à savoir si elles seront suivies d'effets ou simplement destinées à agrandir la pile des travaux émanant de la même veine, à l'instar de ce texte initialement publié par Bertrand de Jouvenel en 1957 et repris dans son livre Arcadie. Essais sur le mieux-vivre.