Bien avant que ne commencent les révolutions arabes du printemps 2011, la Commission européenne avait lancé une vaste réflexion prospective sur la région méditerranéenne à l'horizon 2030, EuroMed-2030, animée par un groupe de 20 experts internationaux qui a remis ses conclusions en décembre 2010. Les auteurs en présentent ici les principaux enseignements. Après un rappel des tendances lourdes dans cette région (en termes à la fois démographiques, économiques, culturels, scientifiques, agricoles, énergétiques...), les auteurs soulignent les tensions et incertitudes majeures susceptibles d'influencer l'avenir de la zone méditerranéenne (inégalités socio-économiques, aspirations démocratiques et réformatrices, tensions entre Etats hostiles, visions divergentes de la coopération euro-méditerranéenne...). Partant de là, ils présentent les quatre scénarios de transition identifiés par EuroMed-2030 - ″Gérer les conflits″, ″S'engager ensemble dans des projets ″gagnant-gagnant″″, ″Intégration économique plus approfondie″ et ″Vers une communauté EuroMed″ - ainsi que diverses initiatives phares et recommandations plus concrètes susceptibles de les accompagner.