Un documentaire qui affaiblit l'accusation, un procureur californien piqué au vif, une ministre suisse zélée, voilà les ingrédients qui ont conduit à la spectaculaire arrestation du cinéaste à Zurich.