C'est le premier roman nord-coréen qu'on puisse lire en français. Son traducteur, Patrick Maurus, lève le voile sur la littérature d'un pays coupé du monde.