En France, le médecin et l'auteur de « la Maladie de Sachs » étouffait. Il y a trois ans, il est parti vivre à Montréal, où il respire le bonheur. Rencontre.