Expos, livres, documentaires, circuits touristiques : les tags urbains prennent de plus en plus de valeur sur le marché de l'art contemporain. Décryptage.