Les Américains ne sont pas près de pardonner à l'ex-champion cycliste ; il a accompli l'exploit de se faire haïr encore davantage après sa confession télévisée.