Ce maître du collage expose dans le monde entier, mais reste attaché à une île où la scène artistique est en pleine ébullition. Reportage.