Simple toilettage pour ses promoteurs ou réforme politique pour ses détracteurs, la réécriture d'une partie des articles des tables de la loi sociale suscite des inquiétudes.