Exaspéré par son époque, l'homme qui fait du drôle avec du triste reprend du service pour les fêtes. Et annonce à Jérôme Garcin qu'il rend les armes.