Eclairage, en juillet 2011, sur l'eldorado que représente l'Arctique où les projets se multiplient pour exploiter les richesses bientôt accessibles grâce à la fonte des glaces. Les secteurs concernés : le pétrole, le transport maritime, la pêche, le tourisme. Précisions sur les défis qui subsistent cependant et sur la menace écologique de ces projets. Zoom sur les prouesses techniques sur lesquelles planchent les bureaux d'études, chercheurs et ingénieurs pour mener à bien ces projets. Carte géographique : nouvelles routes maritimes, gisement identifiés de pétrole et de gaz, forages en exploitation, forages en projet, zone de pêche. Encadré : Greenpeace et le WWF sont sur le pied de guerre.