Reportage, en juillet 2012, dans l'Etat américain du Colorado où l'usage médical du cannabis a été légalisé pour la vente sous ordonnance favorisant ainsi l'essor d'une économie très florissante. Si la légalisation répond à un véritable besoin de soulager les malades, elle permet également à certains dispensaires de disposer d'un argument marketing supplémentaire pour séduire la clientèle. Autres gagnants : les entreprises qui se sont positionnées sur le secteur des produits dérivés de la marijuana (boissons, gâteaux, etc.) et l'Etat qui bénéficie de 365 millions de dollars de taxes prélevés sur les produits, ainsi que de 145 M de dollars d'économie (frais de justice, de prison, etc.).