Depuis le passage de l'ouragan Katrina en 2005, la ville a changé de visage. Plus entrepreneuriale et plus riche d'un côté. Plus pauvre et marginalisée de l'autre. Reportage dans une cité à deux vitesses.