Dans "Le Monologue de la muette", Khady Sylla pousse plus loin l'effet de dramatisation et d'individualisation pour nous raconter une histoire, celle du phénomène de mondialisation tel qu'il se traduit au quotidien - le quotidien d'Amy, cette jeune femme sénégalaise originaire de la Casamance et venue travailler à Dakar.