Le nepantla est un mode d'entre-deux qui prend racine dans la rencontre historique entre les cultures. Il se produit en premier lieu chez les personnes ou dans les sociétés qui subissent la rencontre plutôt que dans la culture du conquérant, du colonisateur ou de l'envahisseur. Par conséquent, je limiterai ma discussion à des situations dans lesquelles une identité personnelle, culturelle ou esthétique peut être remise en question suite à une ou plusieurs rencontres interculturelles. J'en examinerai trois exemples représentatifs : l'Espagne et l'Amérique latine, l'Angleterre et l'Inde, l'Occident et le Japon.