Dans "L'Anglais", le passé et le présent de Terence Stamp se téléscopent. Steven Soderbergh a en effet inclus dans ce nouveau polar des extraits de "Pas de larmes pour Joy", tourné il y a trente ans.