En 1992, Abel Ferrara, emprunt de mysticisme et de drogues dures, signe Bad Lieutenant, un thriller noir comme l'enfer autour de l'impossible rédemption d'un flic. Dix-huit ans plus tard, Werner Herzog remet le couvert avec un vrai faux remake, sous titré Escale à la Nouvelle-Orléans. Nicolas Cage a remplacé Harvey Keitel. Difficile pourtant d'oublier les traces laissées par l'original.