S'il est compréhensible que la France fasse preuve de prudence et ne veuille pas donner l'impression de "s'immiscer" dans les affaires de l'Etat algérien, on est en droit d'exiger des responsables de l'aide économique et de la coopération culturelle et technique de ne pas pratiquer une "politique honteuse" consistant à "arroser financièrement" l'Etat algérien pour que rien ne puisse nous être reproché plus tard.