Compilation d'articles parus dans le quotidien français ″Le Monde″ de 1988 à 2013 sur le risque de la pollution atmosphérique sur la santé, dans le monde et en France, alors que l'année 2013 est l'Année européenne de l'air. Un phénomène que l'on attribue à la circulation routière, qui n'est pourtant responsable ″que″ de 11% des émissions de particules, derrière l'industrie et l'agriculture, chacune de 30%. Après une prise de conscience plutôt lente et chaotique, désormais les mesures piétinent.