Ce "récit" peut être considéré comme le point de fuite de bien des chantiers du plasticien Pascal Convert, qui entreprend de donner corps aux souvenirs complexes de l'histoire plus qu'à l'histoire de la Résistance elle-même ; ici dialoguent une approche essentiellement historique du mythique Léon des Landes, Dussarrat, grand-père de l'auteur, qui fut patron des maquis de Dax, et les écrits d'une femme, fille de ce dernier et mère de l'auteur, résolument en marge du monde mais livrée à une écriture de soi au minimalisme radical.