"Le Désert des Tartares", paru en 1942 en Italie, traduit en France dix ans plus tard, et porté à l'écran en 1976, fait de Dino Buzzati un écrivain d'envergure internationale, tout particulièrement apprécié par nos compatriotes. Si son oeuvre théâtrale et poétique n'a pas été intégralement traduite en français, nouvelles et romans sont tous à notre disposition. Et pourtant, il manquait à ces publications un aspect essentiel : celui du journaliste que fut Dino Buzzati.