Joachim Zelter fait partie de ces auteurs allemands dont l'oeuvre reste encore peu traduite en français. Il y a pourtant une quinzaine d'années que ce brillant universitaire, qui atteint aujourd'hui la cinquantaine, a choisi de se consacrer entièrement à l'écriture.