Ce fragment de biographie, extrêmement méticuleux et documenté, aurait mérité une traduction moins gauche et parfois moins approximative mais, en dépit de ces menus défauts qu'une relecture attentive par de vrais correcteurs - espèce en voie de disparition - aurait évités, c'est un document saisissant, et qui éclaire en profondeur la genèse d'une des oeuvres d'imagination les plus cohérentes et les plus fortes du siècle dernier.