Une chasse à l'homme, à travers le Donegal et jusqu'en Amérique, une traque incessante, haletante, sordide et poétique à la fois. La condition humaine, celle des misérables et des exploités, sur les deux rives de l'Atlantique, dans les années 1830.