L'Asie a le vent en poupe, en matière de culture comme en tout autre secteur d'activité. Après la déferlante des traductions du japonais et un peu avant l'arrivée des troupes littéraires chinoises, la Corée avait commencé de conquérir son espace dans les librairies, malgré l'isolement et la difficulté de sa langue. Mais il est bien peu de livres issus du Pays du matin calme, territoire d'invasions et de malheur qui mérite si mal son nom, qui aient suscité une attention autre que polie. Raison de plus pour signaler celui-ci, une manière de révélation.