Mieux qu'un document, une vie : le journal d'un adolescent, Gueorgui Efron (1925-1944), fils de Marina Tsvetaeva et de Sergueï Efron. Sa mère, en souvenir d'un conte d'Hoffmann, l'appelait Murr (Mour). Le journal commence à l'été 1939 : Marina et Murr ont quitté leur exil français et rejoint en Union soviétique Sergueï et Ariadna (Alia, la soeur aînée de Murr), rentrés depuis 1937, l'année même de la Grande Terreur. Toute la famille est réunie à Bolchevo, près de Moscou : une souricière du NKVD, la police politique de l'URSS. Leur destin est scellé.