Le travail de remémoration effectué par Walter Mehring de la bibliothèque paternelle détruite par le régime nazi en 1938 impressionne par sa précision et l'étendue des champs qu'il recouvre. Dans "La Bibliothèque perdue", texte publié en 1951 et traduit en français deux ans plus tard, ce qui est perdu ne cesse d'être présent.