L'histoire d'Aristides de Sousa Mendes, consul du Portugal à Bordeaux en juin 1940, est peu connue. Quelques livres cités par Salim Bachi à la fin de son récit la rapportent. On ajoutera ce qu'en écrit Pierre Bayard dans "Aurais-je été résistant ou bourreau ?". Bachi a pris la voix de Mendes pour raconter cet été 1940 où tout a basculé.