"Fin de Mission", premier livre de l'ex-marine Phil Klay, a remporté le National Book Award. Dans l'entretien qu'il a bien voulu m'accorder, l'auteur explique la genèse de son recueil : le désir de faire parler des anciens combattants qui, selon lui, étaient restés jusque-là dans le mutisme. Mais Klay finit par écrire une ode elliptique à l'art de la guerre qui, par sa poésie même, défie toute tentative de compréhension immédiate.