Dans le monde d'aujourd'hui, le Brésil devenu puissant, "émergent", nous vient comme invité du Salon du livre à Paris. Pour introduire à sa littérature devenue plus cosmopolite, ouverte sur le monde des aéroports et de la diversité des langues, nous avons embauché deux guides : l'éditeur Michel Chandeigne, qui parle d'"avalanche", et la traductrice Leyla Perrone-Moisés. Sans oublier nos chroniqueurs attentifs et critiques.