Ce mois de juin 1940, l'Institut culturel allemand de Bucarest affiche dans sa vitrine une carte de la France zébrée de flèches brunes jusqu'à ce qu'une croix gammée vienne se poser sur Paris. Et bientôt, c'est la carte de la Grande-Bretagne qui remplace celle de la France : les nazis lui promettent le même sort.