Les éditions Christian Bourgois publient "Retour dans l'oeil du cyclone", quatorze essais de James Baldwin (1924-1987), qu'on connaît à la fois comme écrivain et comme personnage public. Ils ont été écrits entre 1960 et 1985. Les éditions Ypsilon font reparaître son autobiographie de 1972, "Chassés de la lumière". Au moment où la police aux Etats-Unis assassine des Noirs et où une partie de la société française est prise de phobies racistes ou xénophobes, les propos de James Baldwin, fin observateur des rapports entre les dominés et le reste de la société où ils vivent, sont les bienvenus.