Michael Kohlmeier, écrivain autrichien, a produit depuis les années 1970 une oeuvre considérable, loin d'être entièrement traduite en français. En 2000, Maurice Nadeau le fit connaître avec "Ta chambre à moi", et il fallut attendre une dizaine d'années pour que les éditions Jacqueline Chambon publient d'autres traductions. "Deux messieurs sur la plage" est la troisième.