"En toute franchise" constitue le quatrième volet des aventures de Frank Bascombe, l'un des plus célèbres personnages de la littérature américaine de l'après-guerre. Créé il y a trente ans dans le roman "Un week-end dans le Michigan", Bascombe continue à réexaminer sa vie et à réfléchir sur ses réflexions.