Le poète, critique d'art et traducteur (notamment de Shakespeare) Yves Bonnefoy est mort le 1er juillet 2016 à l'âge de quatre-vingt-treize ans. Le plus célèbre des poètes français contemporains, traduit dans le monde entier et tant de fois pressenti pour le prix Nobel, auteur - au-delà des poèmes - d'un véritable système, déclarait que « nous sommes des navires lourds de nous-mêmes ». Hanté par les interrogations métaphysiques, il a cherché à élucider notre rapport au monde par les moyens de l'art.