Grâce à Tempus, Kim, Julien et Léo se joignent à l'équipage du navire de Francis Drake, afin de découvrir comment ce célèbre corsaire a attaqué le Cacafuego, un galion espagnol, pour s'emparer de son trésor. Le soir du départ, ils surprennent d'étranges signaux échangés entre le quai et le navire. Les trois amis apprennent que le vice-roi du Pérou a promis une récompense pour la capture de Drake.