Dans ses images du Mexique, la photographe alliait modernisme et engagement politique. Au Jeu de paume, une rétrospective révèle son talent, et la femme indépendante qu’elle était.