Adaptée du roman éponyme de James Clavell, cette minisérie, superbe épopée dans le japon féodal, se démarque de la version des années 1980. Exit l'ethnocentrisme occidental, au profit d'une exploration tout en finesse des différences culturelles entre deux mondes.