Pour préparer cet article sur Lydie Salvayre, Judith Sibony avait cru bon de se procurer son "Portrait de l'écrivain en animal domestique", opus publié en 2007 qu'elle n'avait pas lu et dont le titre - paré du mot écrivain - promettait, pensait-elle, une mise en abîme forcément passionnante. Le fait est que même lorsqu'on aime un auteur, on s'expose à être déçu. La probabilité que cela arrive est d'autant plus grande que, telle une Amélie Nothomb un peu plus discrète, Lydie Salvayre a publié beaucoup de livres : presque un par an depuis 1990.