Soutenu par Régis Debray, Simone Signoret et une grande partie de la gauche au milieu des années 1970, Pierre Goldman, militant d'extrême gauche devenu braqueur, a bénéficié, cas assez rare, d'une deuxième prise: le verdict qui le condamne à la détention à vie à Paris en 197 4 est cassé pour vice de forme, ouvrant à un nouveau procès en 1976, à Amiens. C'est cette seconde entrée en scène de l'accusé (la théâtralité intrinsèque d'un tribunal renforcée par la présence d'un public de supporters expressifs) que Cédric Kahn a choisie pour condenser en un temps réduit, en tournant vite et à trois caméras, la teneur des deux procès, dont les échanges furent cités dans une presse pléthorique.