Un rapide survol des filins tournés par Jane Bikin échouerait à donner la mesure de son talent, et de l'émotion qu'a suscitée sa mort : comédies populaires, ovnis psychédéliques virant au Z, improbables coproductions internationales (Hercule Poirot ou pseudo-gialli), drames poussiéreux (Deray, Deville, Rouffio), incursion tardive chez des auteurs Nouvelle Vague (Rivette, Varda, Resnais). Pas de grande oeuvre imposante, l'importance de Birkin a opéré autrement, à travers un entrelacs permanent de médias, films et chansons, son personnage se diffusant bien au-delà des limites habituelles de la fiction.