La citation est du grand William Faulkner, dans "Le Bruit et la Fureur", en 1929, et elle chante assez bien la mentalité d'un sud des États-Unis où les plaies d'hier n'ont jamais vraiment cicatrisé. Aujourd'hui, deux romanciers afro-américains situent leurs histoires à couper le souffle (et pas que...) dans les mêmes paysages étouffants : Percival Everett et S.A. Cosby.