Note General : Alberto Ruiz-Tagle, fascinante y seductor poeta autodidacta, y Carlos Wieder, piloto de las fuerzas aéreas chilenas que escribía versículos de la Biblia con el humo de una avioneta tras el golpe de Estado de Pinochet: una y otra cara de la misma moneda, uno y el mismo oscuro personaje. Un individuo, encarnación pura del mal y la crueldad, que el narrador de esta historia, Arturo Belano, alter ego de Bolaño y perenne detective salvaje, se occupa de desmenuzar. Esfumado durante la transición democrática, Belano y el investigador Abel Romero irán tras sus huellas y las de las desaparecidas hermanas Garmendia para hacer justicia al margen de la ley. La búsqueda los llevará a ambos lados des Atlántico, de Chile y México a Barcelona y Blanes, hundiéndose con cada paso en el más profundo vórtice de la infamia.