Apollon Zamp et sa troupe ont beaucoup à faire à bord de leur bateau-théâtre : entre la concurrence pas très loyale de leurs confrères, les attaques de nomades et l'ire des spectateurs, il ne leur sera pas facile de gagner le concours dramatique le plus prisé de la Planète géante. D'autant qu'ils projettent de jouer la version locale d'une pièce de l'ancienne Terre : Macbeth.