M. G. Lewis, le célèbre auteur du Moine, réussit avec brio à exporter le roman gothique anglais dans un décor exotique. Son récit commence dans un salon feutré entre gens de bonne compagnie, avant de basculer vers la sauvagerie de la jungle indienne. Jamais réédité en France depuis 1822, l'Anaconda parait enfin dans une nouvelle traduction.