La pandémie de covid-19 et la guerre en Ukraine l'ont fait repartir nettement à la hausse après des décennies de taux très modérés. Face à ce phénomène, économistes et dirigeants doivent arbitrer entre plusieurs explications, et donc de possibles, réponses. L'article se conclut par le focus intitulé "L'indice des prix à la consommation, un indicateur complexe et contesté".