Lily et Max sont mariés depuis plus de 50 ans. Ils vivent désormais tous les deux dans une maison de retraite car Max a besoin d'une assistance médicale constante depuis son attaque cérébrale. Lily a mis ses envies de côté, pour être auprès de son époux. Quand un homme surnommé Le pilote emménage dans la chambre d'en face, Lily tombe très vite sous son charme et son appétit de la vie. Mais sa famille et les résidents voient cette nouvelle relation d'un mauvais oeil. Incomprise par ses enfants et se sentant prisonnière de sa vie avec Max, Lily décide de s'évader de cette prison invisible et d'afficher sa liberté. (Electre)