Irradié par accident, Dave Speed découvre qu'il a acquis de nouveaux pouvoirs. Il peut par exemple sauter d'une fenêtre située en haut d'un gratte-ciel et retomber sur ses pieds, indemne. Mais il s'aperçoit aussi que, si son regard croise la couleur rouge, il perd tous ses moyens ! (Electre)