L'Odeur de chlore, c'est la réponse de l'usager au programme "Modulor" de l'architecte Le Corbusier. C'est la chronique d'un corps qui fait ses longueurs dans la piscine du Corbusier à Firminy. Le lieu est traité comme contrainte d'écriture qui, passage de bras après passage de bras, guide la remémoration. Dans ces allers-retours, propres à l'entraînement, soudain ce qui était vraiment à raconter revient : le souvenir enfoui offre brutalement son effarante profondeur. Quelque chose de très contemporain cherche à se formuler ici : comment dit-on « l'usager » au féminin ' Comment calcule-t-on la stature de la femme du Modulor ' Lorsque le corps idéal est conçu comme le lieu du standard, comment s'approprier son propre corps ' Comment faire naître sa voix ' Comment dégager son récit du grand récit de l'architecte '